“Se as portas parecem fechadas é porque seus desejos são muitos. Se não tivesse nenhum desejo, não notaria as portas fechadas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando uma porta está fechada, muitas outras estão abertas.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Temos de escrever de porta fechada e reescrever de porta aberta.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

“As portas da sabedoria nunca estão fechadas.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“A funçao da arte não é a de passar por portas abertas, mas a de abrir portas fechadas.”

Ernerst Fischer

“Quando saíste você poderia ter desligado a luz, fechado a porta, fechado as cortinas e deixado meu coração.”

Ana Carolina

“Quando uma porta se fecha, outra se abre. Mas muitas vezes nós ficamos olhando tanto tempo, tristes, para a porta fechada que nem notamos aquela que se abriu.”

Alexander Graham Bell (1847–1922)

When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.
citado em "Lifetime speaker's encyclopedia‎" - Volume 1,Página 524, Jacob Morton Braude - Prentice-Hall, 1962 - 1224 páginas

“A porta entre nós e o céu não se poderá abrir enquanto estiver fechada a que fica entre nós e o próximo.”

Jean-Baptiste Massillon (1663–1742)

“A fechadura do erro mantém fechada a porta: abre-a com a chave do amor.”

Kabir (1440–1518)

“Quando a porta da felicidade se fecha, outra se abre, mas normalmente olhamos tão intensamente para a porta fechada que não vemos a outra que se abriu para nós.”

Helen Keller (1880–1968)

Variante: Quando uma porta da felicidade se fecha, uma outra se abre; mas frequentemente nós olhamos tanto tempo para a porta fechada que não vemos aquela que se abriu para nós.

“Eu acho que dentro de nós há um espesso sistema de corredores e de portas fechadas. Nós próprios não abrimos todas as portas, porque suspeitamos que o que há do outro lado não será agradável de ver (…) Vivemos numa espécie de alarme em relação a nós mesmos, que talvez seja não querermos saber quem somos na realidade.”

José Saramago (1922–2010) escritor português