“Palavras rebuscadas e roupas insinuantes raramente são associadas à virtude de verdade.”

“A conversa impregnada de vaidade e o pretensiosismo são raramente compatíveis com a virtude.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

The Analects

“O homem que se gasta em palavras, raramente se gasta em acções.”

Gustave Le Bon (1841–1931) psicólogo francês

Variante: Quem se gasta em palavras, raramente se gasta em ações.

“A virtude é uma verdade.”

Teresa de Ávila (1515–1582)

“A verdade é rara, mas sua oferta sempre foi maior do que a demanda.”

Josh Billings (1818–1885)

Affurisms — Josh Billings: Seus Ditos (1865)

“A verdade jamais é pura e raramente é simples.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

The truth is rarely pure and never simple.
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 23, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth

“As palavras não devem ser senão a roupa, rigorosamente sob medida, do pensamento.”

Jules Renard (1864–1910)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdade é tão rara que é delicioso dizê-la.”

Emily Dickinson (1830–1886) Poetista americana

“Simples são as palavras da verdade.”

Esquilo (-525–-456 a.C.) dramaturgo Ateniense

“As palavras são como as folhas; e quanto mais abundam, mais raramente se encontram entre elas muitos frutos do bom senso.”

Alexander Pope (1688–1744)

“O homem de palavra fácil e personalidade agradável raras vezes é homem de bem.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês