“Cala-te a alma pois aos gritos
que o coração está a falar.”

“Pois deixe que a convivência faça falar o coração.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“A inveja que fala e grita é sempre desajeitada. Muito mais a termer-se é a inveja que cala.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

“A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pois não foi no meu ouvido que você sussurrou, mas no meu coração. Não foi meus lábios que você beijou, mas minha alma.”

Judy Garland (1922–1969) atriz americana

“A poesia abre os olhos, cala a boca e estremece a alma…”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente…
Cala: parece esquecer…

Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
P'ra saber que a estão a amar!

Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!

Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar…”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Nunca grite alto a sua felicidade Pois a inveja tem sono leve.”

Rafael Silveira

“Para falar ao vento bastam palavras; para falar ao coração são necessárias obras.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

"Sermão da Sexagésima", parte IV
Sermão da Sexagésima,

“Vós, palavras, traís em vão o ataque
secreto, o vento que sopra no coração.
A razão mais verdadeira é de quem cala.”

Eugenio Montale (1896–1981)

“A chuva já não me assusta, raios se tornaram reflexo do brilho do seu olhar, e trovões Um grito da alma!”

Rafael Silveira