Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“A verdade é que nunca enganei ninguém. Deixei as pessoas se enganarem a si mesmas. Elas não se deram ao trabalho de descobrir quem e o que eu era.”
Original
The truth is I've never fooled anyone. I've let people fool themselves. They didn't bother to find out who and what I was.
Fonte: On Being Blonde (2007), p. 52
Contexto: The truth is I've never fooled anyone. I've let people fool themselves. They didn't bother to find out who and what I was. Instead they would invent a character for me. I wouldn't argue with them. They were obviously loving somebody I wasn't. When they found this out, they would blame me for disillusioning them and fooling them.
Citações relacionadas
“Nunca ninguém se perdeu / Tudo é verdade e caminho.”
Obra poética - Página 93, de Fernando Pessoa, Maria Aliete Galhoz - Publicado por Aguilar, 1960 - 815 páginas