“Que o Sol não se ponha sobre o vosso ressentimento, nem sobre o descuido com a vossa liberdade de pensar.”

“Não te interesses sobre a quantidade, mas sim sobre a qualidade dos vossos amigos.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Defendei a vossa liberdade, mas estimai a dos outros.”

James Anthony Froude (1818–1894)

“Ah! Se a vossa liberdade
Zelosamente guardais,
Como sois usurpadores
Da liberdade dos mais?”

Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765–1805) escritor português

“Oh, Itaipu!
Reconheço as raízes profundas dos meus pés
entre o vosso mar, vossa lagoa, vossas dunas e ilhas e vossos igarapés

e os meus passos eu sei de cór
nesse sereno andejar a compor
o meu singrar o tempo, o vento e o sol mansamente a se pôr …”

Miriam Da Costa

Itaipu mar lagoa dunas

“Dêem aos outros muita liberdade, se vocês quiserem ter a vossa parte.”

Carlo Dossi (1849–1910)

“Eu ponho o amor no pilão com cinza e grão de roxo e soco. Macero ele, faço dele cataplasma e ponho sobre a ferida.”

Adélia Prado (1935) Poetisa e escritora brasileira

“Assim, meus caros Americanos: Não exijam o que o vosso país pode fazer por vós - exijam o que vocês podem fazer pelo vosso país.
Meus caros cidadãos do mundo: não exijam o que a América irá fazer por vós, mas sim o que, juntos, poderemos fazer pela liberdade do homem.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
discurso http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/kennedy.htm de posse, em Washington DC (20 de janeiro de 1961); [File:Kennedy inauguration footage.ogg veja vídeo]

“Nunca permitam a ninguém que diminuam o vosso brilho, porque eles são cegos. Digam a eles que ponham os óculos de sol, porque foi desta maneira que nós nascemos!”

Lady Gaga (1986) cantora e compositora dos Estados Unidos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A liberdade é um poder que temos sobre nós mesmos.”

Hugo Grócio (1583–1645) Filósofo Fundador do Direito Internacional

“(Sobre a grandeza do sol) sua largura é a de um pé humano.”

Heráclito (-535) filósofo pré-socrático considerado o "Pai da dialética"

Aécio, II, 21, 4.