“Quando não deixamos a seriedade cobrada pela vida adulta nos distrair, a leveza da nossa criança interior torna tudo muito mais leve.”

“A idade não nos torna adultos. Não! Faz de nós crianças de verdade.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, // Es findet uns nur noch als wahre Kinder
Goethes Werke: Vollstandige Ausgabe letzter Hand - Volume 12, Página 15 http://books.google.com.br/books?id=uAgX5fDu6mIC&pg=PA15, Johann Wolfgang von Goethe - J.G. Cotta, 1829

“Uma criança se torna um adulto quando percebe que tem o direito de estar errada.”

Thomas Szasz (1920–2012)

“O valor do casamento não está no fato de adultos produzirem crianças, mas de crianças produzirem adultos.”

Peter de Vries (1910–1993)

The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults
citado em "Readings in psychological development through life‎" - Página 345, Don C. Charles, William R. Looft - Holt, Rinehart and Winston, 1972, ISBN 0030800617, 9780030800610 - 433 páginas

“O entretenimento para adultos está matando nossas crianças? Ou matar nossas crianças é entretenimento para adultos?”

Marilyn Manson (1969)

2000, marilynmanson.com
Mídia

“O homem chega à sua maturidade quando encara a vida com a mesma seriedade que uma criança encara uma brincadeira.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Adultos são crianças obsoletas.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Quanto mais pesado for o fardo, mais próxima da terra se encontra a nossa vida e mais real e verdadeira é. Em contrapartida, a ausência total de fardo faz com que o ser humano se torne mas leve do que o ar… (…) Que escolher, então? O peso ou a leveza?”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being

“Quando a gente é criança pensa que é adulto e quando é adulto pensa ser criança´´.”

Simone Bittencourt de Oliveira (1949) Cantora brasileira

Entrevista para o Jornal Hoje, Rede Globo, junho de 2007

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os jogos são um gatilho para os adultos voltarem a ser primitivos, primata, como forma de pensar e lembrar. Um adulto é uma criança que tem mais ética e moral, isso é tudo. Quando eu sou criança, criando, não estou criando um jogo. Eu estou no jogo. O jogo não é para crianças, é para mim. É para um adulto que ainda tem um caráter de criança.”

Shigeru Miyamoto (1952) produtor e designer japonês de jogos eletrônicos

“Crianças gostam de fazer perguntas sobre tudo. Mas nem todas as respostas cabem num adulto.”

Arnaldo Antunes (1960)