“Você pode fingir ser cristão; não pode fingir ser espiritual.”

“Você pode fingir ser sério; não pode fingir ser espirituoso.”

Sacha Guitry (1885–1957)

“Você pode fingir ser quase tudo que não é, há pouquíssimas coisas que de fato se pode ser.”

Joyce Carol Oates Little Bird of Heaven

Little Bird of Heaven

“Que capacidade impiedosa essa minha de fingir ser normal o tempo todo.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Podemos pretender ser quanto queiramos; mas não é lícito fingir que somos o que não somos.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955)

“Um chefe que é capaz deve fingir ser incapaz; se está pronto, deve fingir-se despreparado; se estiver perto do inimigo deve parecer estar longe.”

Sun Tzu (-543–-495 a.C.) antigo general militar, estratega e filósofo chinês da Dinastia Zhou

“Para ser adorado por uma mulher convém amá-la pouco, prometer muito e fingir sempre.”

Pierre de Ronsard (1524–1585)

“A vantagem de ser inteligente é que podemos fingir que somos imbecis, enquanto o contrário é completamente impossível”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Este país não pode se dar ao luxo de ser materialmente rico e espiritualmente pobre.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“Se não podes ser o que és, sê com sinceridade o que podes ser.”

Henrik Ibsen (1828–1906)

citado em Revista Exame: Volume 4 - página 188, 1992
Atribuídas

“A felicidade pode ser criada e você pode ser o seu inventor.”

Rafael Silveira