Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Sempre que me perguntavam o que eu queria, meu primeiro impulso era responder "Nada". O pensamento passou por minha mente que não fazia diferença, que nada me faria feliz.”
Original
Whenever I was asked what I wanted my first impulse was to answer "Nothing." The thought went through my mind that it didn't make any difference, that nothing was going to make me happy.
Third Notebook: Part One
Fonte: No Longer Human
Osamu Dazai 8
1909–1948Citações relacionadas

“Eu queria pintar o nada. Estava procurando alguma coisa que fosse a essência do nada, e foi isso”
I wanted to paint nothing . I was looking for something that was the essence of nothing, and that was it.
Andy Warhol: retrospective - página 26, Andy Warhol, Heiner Bastian, Neue ... - Tate Pub., 2001, ISBN 1854374109, 9781854374103 - 319 páginas
Sobre uma de suas mais famosas pinturas, as latas Campbell´s..

“Não há nada bom ou nada mau, mas o pensamento o faz assim.”
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so
Dramatic Works: With Explanatory Notes - Volume 3 - Página 1668 https://books.google.com.br/books?id=gqvTAAAAMAAJ&pg=PA1668, William Shakespeare, Samuel Ayscough - J. Stockdale, 1790
Outras obras

“Eu era tão ingênuo quando criança que me escondia atrás do celeiro e não fazia nada.”
I was so naive as a kid I used to sneak behind the barn and do nothing.
citado em "1,911 best things anybody ever said: many amusingly illuminated by antique etchings and line cuts" - Página 303, de Robert Byrne - Fawcett, Columbine, 1988, ISBN 0449902854, 9780449902851 - 460 páginas