Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Sei que sou mortal por natureza e efêmero, mas quando tracei, a meu bel-prazer, os enrolamentos de um lado para o outro dos corpos celestes, não toco mais a terra com os pés. Eu fico na presença do próprio Zeus e tomo o meu preenchimento de ambrosia.”

—  Ptolemeu

Original

I know that I am mortal by nature and ephemeral, but when I trace at my pleasure the windings to and fro of the heavenly bodies, I no longer touch earth with my feet. I stand in the presence of Zeus himself and take my fill of ambrosia.

In some of the manuscripts, the books begins with this epigram (Owen Gingerich, The Eye of Heaven: Ptolemy, Copernicus, Kepler, American Institute of Physics, 1993, p. 55).
Almagest

Última atualização 25 de Março de 2025. História
Ptolemeu photo
Ptolemeu 1
100–170

Citações relacionadas

Clarice Lispector photo
Gisele Bündchen photo
Fernando Pessoa photo
Oscar Wilde photo

“Cigarros são a forma perfeita de prazer: são efémeros e deixam-nos insaciados.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
Machado de Assis photo
Leonhard Euler photo

“Na tentativa de mergulhar nos mistérios da natureza, é de grande importância saber se a atração dos corpos celestes uns sobre os outros são por impulso, ou, se uma determinada matéria sutil invisível impele-os uns com os outros, ou se foram dotados de um segredo ou qualidade oculta, pela qual eles são mutuamente atraídos.”

Leonhard Euler (1707–1783)

But in attempting to dive into the mysteries of nature, it is of importance to know if the heavenly bodies act upon each other by impulsion, or by attraction; if a certain subtile invisible matter impels them towards each other ; or if they are endowed with a secret or occult quality, by which they are mutually attracted.‎
"Letters of Euler to a German princess, on different subjects in physics and philosophy", Volume 1 - página 211 http://books.google.com/books?id=_1oIAAAAIAAJ&pg=PA211, de Leonhard Euler, Henry Hunter, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet, Traduzido por Henry Hunter, Edição 2, Editora Murray and Highley, 1802

Nelson Mandela photo

“À medida que nos libertamos do nosso próprio medo a nossa presença liberta automaticamente outros.”

Nelson Mandela (1918–2013) político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África do Sul

Tópicos relacionados