Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Contanto que eu possa fazê-los rir, não importa como, eu ficarei bem. Se eu conseguir, os seres humanos provavelmente não se importarão muito se eu permanecer fora da vida deles. A única coisa que devo evitar é me tornar ofensivo aos olhos deles: Eu devo ser nada, o vento, o céu.”
Original
As long as I can make them laugh, it doesn’t matter how, I’ll be alright. If I succeed in that, the human beings probably won’t mind it too much if I remain outside their lives. The one thing I must avoid is becoming offensive in their eyes: I shall be nothing, the wind, the sky.
The First Notebook
No Longer Human
Citações relacionadas
“Como político e como ser humano, sinto que não devo me esquecer do que essa população sofreu.”
Junichiro Koizumi, primeiro-ministro japonês, em visita oficial à Coréia do Sul, reconhecendo o horror imposto por seu país aos coreanos sob o domínio do Japão; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/241001/vejaessa.html, Edição 1 723 - 24 de outubro de 2001.
Sandy, cantora, sobre sua imagem de boa moça
Verificadas
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 260 http://www.terra.com.br/istoegente/260/frases/index.htm (02/08/2004)
“Devo à providência a graça de ser pobre.”
citado em "Salazar e o seu tempo" - Página 98; de César de Oliveira - Publicado por O Jornal, 1991 ISBN 9726920876, 9789726920878 - 237 páginas
“Só devo uma coisa a mim mesma: viver a minha vida.”
