Bernardo Soares
Poemas e citações Ordenadas por Heterônimos, Bernardo Soares
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Confissão não é traição. O que você faz ou diz não importa; só sentimentos importam. Se pudessem fazer-me parar de amar você, essa seria a verdadeira traição.”
Original
Confession is not betrayal. What you say or do doesn't matter; only feelings matter. If they could make me stop loving you-that would be the real betrayal.
Fonte: 1984
George Orwell 94
escritor e jornalista britânico 1903–1950Citações relacionadas
“Entre o desquite e a traição, é preferível a traição, mil vezes a traição.”
Fonte: Revista Contigo, Edição 1607. (entrevista aqui http://contigo.abril.uol.com.br/edicoes/1607/aberto/reportagem/mt_143927.shtml)
“Traição é uma questão de data.”
segundo a frase de Talleyrand
« La trahison est une question de dates. (... selon le mot de Talleyrand) »
André Thérive: Essai sur les Trahisons, Calmann-Lévy, Paris 1951, capítulo terceiro: La haute trahison (Alta traição), p.68. https://books.google.de/books?hl=de&id=2fc5AQAAIAAJ&dq=talleyrand
Citações com fontes
“Os desconfiados desafiam a traição.”