Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Otimistas e pessimistas diferem apenas sobre a data do fim do mundo.”
Original
Optimists and pessimists differ only on the date of the end of the world.
p, 125
Unkempt Thoughts (1957)
Citações relacionadas

Variante: A quem me pergunta se sou pessimista ou optimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de optimista.

“Sou um pessimista pela inteligência e um otimista por desejo.”

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
The Silver Stallion (1926)
Variante: O optimista diz que vivemos no melhor de todos os mundos possíveis. O pessimista teme que isso seja verdade.

“É melhor ser pessimista do que otimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.”
Variante: É melhor ser pessimista do que optimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.

“O otimista pode até errar, Mas o pessimista já começa errando…”

“O otimista vê a rosquinha, o pessimista vê o buraco.”