Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“É difícil ser um diamante em um mundo de pedras falsas.”
Original
Its hard to be a diamond in a rhinestone world.
Citações relacionadas
“Uma falsa estatística é mais difícil de matar do que um vampiro.”
"A bad statistic is harder to kill than a vampire."
Joel Best, Stat-Spotting: A Field Guide to Identifying Dubious Data https://books.google.com.br/books?id=FhXz3gEm3X4C&pg=PACapa, Londres: University of California Press, 2008, p. 10 https://books.google.com.br/books?id=FhXz3gEm3X4C&pg=PA10.
Sobre falsas estatísticas que se tornam viral.
Sobre a descrimininalização das drogas.
Fontes: Estadão http://www.estadao.com.br/noticias/geral,no-rio-fhc-defende-a-descriminalizacao-das-drogas,516851,0.htm, Verde Mares http://verdesmares.globo.com/v3/canais/noticias.asp?codigo=267716&modulo=964
“No mundo realmente revirado, o verdadeiro é um momento do falso.”
A Sociedade do Espetáculo; tese 9
Fausto Silva, na gravação de seu programa, que agora não é mais ao vivo
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/221100/vejaessa.html, Edição 1 676 - 22 de novembro de 2000
“A trufa é o diamante da culinária.”
la truffe est le diamant de la cuisine.
"Physiologie du gout, ou, Méditations de gastronomie transcendante: ouvrage théorique, historique, et a l'ordre du jour : dédié aux gastronomes parisiens, Volume 1" - Página 186 http://books.google.com.br/books?id=ZvMZAAAAYAAJ&pg=PA186, Brillat-Savarin - Tessier, 1834 - 412 páginas
“Não fazer absolutamente nada é a coisa mais difícil do mundo, a mais difícil e a mais intelectual.”