Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„Seu corpo é como uma gota de orvalho na grama da manhã, sua vida é tão breve quanto um relâmpago. Momentâneo e vaidoso, perde-se em um momento. (De 'Fukan zazengi')“

Original

Your body is like a dew-drop on the morning grass, your life is as brief as a flash of lightning. Momentary and vain, it is lost in a moment. (From 'Fukan zazengi')

Editado por Adilson22. Última atualização 29 de Outubro de 2020. História

Citações relacionadas

Matsuo Bashō photo
André Abujamra photo

„Preste atenção
nas coisas que não são na cara
Um gota de orvalho no telhado é jóia rara“

—  André Abujamra 1965

na música " A Pedra Tem Vida http://letras.terra.com.br/andre-abujamra/1695354/"

Érico Veríssimo photo
Søren Kierkegaard photo

„Ousar é perder o equilíbrio momentaneamente. Não ousar é perde-se definitivamente.“

—  Søren Kierkegaard 1813 - 1855

Variante: Ousar é perder o equilíbrio momentaneamente. Não ousar é perder-se.

Augusto Cury photo
Plínio, o Velho photo
Crowfoot photo
Henry David Thoreau photo
Jigoro Kano photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Charles Bukowski photo
Fernando Pessoa photo
Emily Brontë photo
Paolo Mantegazza photo
Hipócrates photo
Xico Sá photo

„A vida é breve, a D. R. é longa.“

—  Xico Sá jornalista brasileiro 1962

Bravo, 2005

Vinícius de Moraes photo

„Tristeza não tem fim Felicidade sim A felicidade é como a gota De orvalho numa pétala de flor Brilha tranquila Depois de leve oscila E cai como uma lágrima de amor“

—  Vinícius de Moraes cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro 1913 - 1980

Variante: A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor

João Morgado photo

Tópicos relacionados