Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Seu corpo é como uma gota de orvalho na grama da manhã, sua vida é tão breve quanto um relâmpago. Momentâneo e vaidoso, perde-se em um momento. (De 'Fukan zazengi')”

—  Eihei Dogen

Original

Your body is like a dew-drop on the morning grass, your life is as brief as a flash of lightning. Momentary and vain, it is lost in a moment. (From 'Fukan zazengi')

Última atualização 9 de Junho de 2025. História
Tópicos
gota , vida , corpo , momento , grama , perda , manhã , relâmpago , vida , breve
Eihei Dogen photo
Eihei Dogen 4
1200–1253

Citações relacionadas

Matsuo Bashō photo
Augusto Cury photo
André Abujamra photo

“Preste atenção
nas coisas que não são na cara
Um gota de orvalho no telhado é jóia rara”

na música " A Pedra Tem Vida http://letras.terra.com.br/andre-abujamra/1695354/"

Søren Kierkegaard photo

“Ousar é perder o equilíbrio momentaneamente. Não ousar é perde-se definitivamente.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

Variante: Ousar é perder o equilíbrio momentaneamente. Não ousar é perder-se.

Érico Veríssimo photo
Valter Bitencourt Júnior photo

“O meu amor por você
É tão grande quanto um bom café
Em plena manhã.”

Fonte: Aprendiz: Poesias, frases, haicais e sonetos, pág. 45, 2021.

Crowfoot photo
Plínio, o Velho photo
Jigoro Kano photo

“Cada ação do corpo é tão importante quanto um elo numa corrente.”

Jigoro Kano (1860–1938)

Atribuídas

Tópicos relacionados