Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Eu parei, a visão embaçada e, naquele momento, ouvi meu coração quebrar. Era um som pequeno e limpo, como o estalo do caule de uma flor.”

Original

I stood still, vision blurring, and in that moment, I heard my heart break. It was a small, clean sound, like the snapping of a flower's stem.

Fonte: Dragonfly in Amber

Última atualização 15 de Agosto de 2020. História

Citações relacionadas

Thornton Wilder photo
Alexei Bueno photo

“Arte legítima é aquela que tem uma certa inevitabilidade: só poderia ser feita naquele momento histórico, por uma determinada pessoa, inspirada por uma visão de um mundo determinada.”

Alexei Bueno (1963)

Alexei Bueno citado em Rosa Dourada - página 68 https://books.google.com.br/books?id=iz9GBQAAQBAJ&pg=PA68, Rosângela Isabel Teixeira Coelho Dos Santos, Editora Clube de Autores, 2006, 95 páginas
Atribuídas

Valter Bitencourt Júnior photo

“Pregar o amor
É quebrar o preconceito
E abrir o coração para o mundo.”

Valter Bitencourt Júnior (1994) poeta e escritor brasileiro

Fonte: https://www.frasesfamosas.com.br/frase/valter-bitencourt-ju-pregar-o-amor-e-quebrar-o-pre/?utm_source=internal&utm_medium=link&utm_campaign=phrase_snippet_wholetext

Nikos Kazantzakis photo
Hugo Chávez photo

“Esperança

O meu verde
Confunde sua visão
Quando estou entre as palmeiras
Em sua casa, no quebrar de um
Copo em vez de azar
Levarei esperança
Ao seu
Sentir sem sorte.”

Fonte: Toque de Acalanto: Poesia, Valter Bitencourt Júnior, Amazon/Clube de Autores, 2017, pág. 91, ISBN: 9781549710971.

“A consciência de um momento, contudo, como ela está naquele exato momento, não é reflexionada nem quebrada em pedaços.”

Fonte: Livro: O que é a Semiótica, Editora Brasiliense, 2003, pág.10.

Sylvia Plath photo

“Respirei fundo e escutei o velho e orgulhoso som do meu coração. Eu sou, eu sou, eu sou.”

Sylvia Plath (1932–1963) poetisa e escritora americana

I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.
The bell jar‎ - Página 199, Sylvia Plath - Bantam Books, 1972 - 216 páginas

Tópicos relacionados