Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Em vez disso, o Reino está dentro de você e está fora de você. Quando vocês se conhecerem, então se tornarão conhecidos e perceberão que são vocês os filhos do Pai vivo. Mas se você não se conhecer, você vive na pobreza e é você quem é essa pobreza.”
Original
Rather, the Kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living Father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty.
3
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
Contexto: If those who lead you say, 'See, the Kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the Kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living Father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty.
Citações relacionadas
citado no artigo http://www.paivanetto.com.br/index.php/pt/artigo?cm=396&cs=100 "Natal Permanente de Jesus"