Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Durante toda a minha vida, fui conduzido por um sonho, um objetivo, uma visão: derrubar um sistema de trabalho agrícola nesta nação que trata os trabalhadores agrícolas como se não fossem seres humanos importantes. Os trabalhadores agrícolas não são instrumentos agrícolas; não são animais de carga a serem usados e descartados.”

— César Chávez

Original

All my life, I have been driven by one dream, one goal, one vision: to overthrow a farm labor system in this nation that treats farm workers as if they were not important human beings. Farm workers are not agricultural implements; they are not beasts of burden to be used and discarded.

What the Future Holds (1984)
Contexto: All my life, I have been driven by one dream, one goal, one vision: to overthrow a farm labor system in this nation that treats farm workers as if they were not important human beings. Farm workers are not agricultural implements; they are not beasts of burden to be used and discarded. That dream was born in my youth, it was nurtured in my early days of organizing. It has flourished. It has been attacked.

Última atualização 24 de Novembro de 2021. História

Tópicos

ser , objetivo , trabalho , humano , nação , vida , importante , cargo , trabalhador , sonhos , sonho , toda , sistema , visão , instrumento , trato , carga , vida , animal

César Chávez 2

1927–1993

Citações relacionadas

“Deve ser enfrentado o problema dos trabalhadores agrícolas, adventícios ou braceiros, segundo as linhas traçadas pelo Fascismo.”

Benito Mussolini (1883–1945) político italiano

Em discurso http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/corporativo.html#bm5 de 23 de março de 1926.

“Não somente a economia industrial deve ser disciplinada, mas também a economia agrícola, a economia comercial, a bancária e a do artesianismo.”

Benito Mussolini (1883–1945) político italiano

Em discurso http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/corporativo.html#bm2 de 12 de janeiro de 1934.

“Mas, sendo o Exército uma administração como a Agricultura, as Finanças ou a Instrução Pública, não se concebe como possa existir uma justiça militar, quando não existe uma justiça agrícola, nem justiça financeira, nem justiça universitária. Toda justiça privada está em oposição aos princípios do direito moderno.”

Anatole France (1844–1924)

The Amethyst Ring

“É necessário acutilar o mundo oficial, o mundo sentimental, o mundo literário, o mundo agrícola, o mundo supersticioso - e com todo o respeito pelas instituições que são de origem eterna, destruir «as falsas interpretações e falsas realizações» que lhes dá uma sociedade podre. Não lhe parece Você que um tal trabalho é justo?”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Aquele que cria valor trabalha, e é um trabalhador. Um movimento que quer libertar os trabalhadores é um partido dos trabalhadores.”

Joseph Goebbels (1897–1945) Ministro da Propaganda do Partido Nazista Alemão

Fonte: Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken. Munich: Verlag Frz. Eher, 1932.

“Eu sou um trabalhador que trabalha muito forte porque você precisa fazer isso ao longo da vida. Os músicos trabalharão muito forte até que os políticos e o sistema mudarem - não desta vez. Se essas mudanças acontecerem, nós seremos apenas "trabalhadores que simplesmente trabalham."”

Osvaldo Pugliese (1905–1995)

Soy un laburante porque así hay que defenderse en la vida. Los músicos dejaremos de ser laburantes para ser trabajadores sólo cuando cambien las condiciones políticas y el sistema, pero ahora no
Cita recopilada por Buenos Aires Sos (BAS) de Carlos de Flores

“Quase todos os esforços humanos se dirigem não à diminuição da carga do trabalhador, mas a tornar mais agradável o ócio dos que já vivem em lazer.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

Pensamentos para uma vida feliz - Página 97 http://books.google.com.br/books?id=VjiouzqX6b0C&pg=PA97, Leo Tolstoy, tradução de Barbara Heliodora, Prestígio Editorial, ISBN 8599170252, 9788599170250, 224 páginas

“O que vale mais num trabalho é a dedicação do trabalhador.”

Zaratustra

como citado em Quimera - página 248 https://books.google.com.br/books?id=vENGBQAAQBAJ&pg=PA248, Suriman B. Carreira, Editora Clube de Autores, 2006, 370 páginas
Atribuídas

“A coisa mais importante na minha vida, tem sido o contato constante e próximo com as pessoas que trabalham, os trabalhadores e camponeses.”

Leonid Brejnev (1906–1982)

The most important thing in my life, its leitmotif, has been the constant and close contacts with working people, with workers and peasants.
citado em "Sputnik: Digest" - página 48 - 1967

“A emancipação dos trabalhadores será obra dos próprios trabalhadores.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

Original

Tópicos

César Chávez 2

Citações relacionadas

Tópicos relacionados