Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Comparação é a morte da alegria.”
Original
Comparison is the death of joy.
Mark Twain 178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835–1910Citações relacionadas

“Nada é bom ou ruim se não for por comparação.”
Nothing is good or bad but by comparison
Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British - item 3966 Página 156 http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PA156, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
Adágios e provérbios

“O que o dinheiro faz por nós não é nada em comparação com o que a gente faz por ele”

“A minha sabedoria é inexistente se for colocada em comparação à onisciência de DEUS.”
“Somente vivendo à beira da morte você pode entender a indescritível alegria da vida.”
Only by living at the edge of death can you understand the indescribable joy of life.
Do livro Shōgun (1975) - capítulo 56.

Bianca Rinaldi, atriz, sobre o fato de ser comparada a Lucélia Santos, eternizada como protagonista de A Escrava Isaura, papel que agora vai ser seu na Record
Variante: O que me tranquiliza é que fui escolhida para o papel e pronto. Estou confiante. Que venham as comparações.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 269 http://www.terra.com.br/istoegente/269/frases/index.htm (04/10/2004)