“uma tola consistência é o duende das pequenas mentes.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Espero que ela seja uma tola, é a melhor coisa que uma rapariga pode ser neste mundo, uma pequena e linda tola.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Pequenas coisas só afetam as mentes pequenas.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“A coerência é o fantasma das mentes pequenas.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“A vingança é a pobre satisfação das mentes pequenas.”

Juvenal (50)

“A mente talvez seja simplesmente pequena demais para compreender a mente.”

Colin McGinn (1950)

“Fofocas são apenas palavras pequenas vindas de mentes pequenas.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

Elvis Presley

“A mais rara de todas as qualidades humanas é a consistência.”

Jeremy Bentham (1748–1832)

“Grandes mentes têm propósitos; pequenas mentes têm desejos.”

Washington Irving (1783–1859)

“Mentes pequenas são controladas pela desventura e submissas a ela. Grandes mentes crescem acima delas.”

Washington Irving (1783–1859)

Little minds are tamed and subdued by misfortune ; but great minds rise above it
"The Sketh Book" in "The complete works of Washington Irving in one volume: with a memoir of the author"‎ - Página 321 http://books.google.com.br/books?id=LbELAQAAIAAJ&pg=RA1-PA321, Washington Irving - Baudry's European Library, 1843 - 1269 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Grandes mentes discutem idéias, mentes medianas discutem eventos, mentes pequenas discutem pessoas.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)