“Todos nós somos assombrados e assombrados.”

“Todos por um, um por todos.”

Alexandre Dumas, pai livro Os Três Mosqueteiros

Tous pour un, un pour tous.
Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 80 https://books.google.com.br/books?id=lTMVAAAAQAAJ&pg=PA80
Os Três Mosqueteiros (1844)
Variante: "Um por todos e todos por um!"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos os deuses, todos os paraísos, todos os infernos estão dentro de você.”

Joseph Campbell (1904–1987)

“Nem todos os caminhos são para todos os caminhantes.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Atribuídas

“Ou todos são inocentes, ou estão todos articulados.”

Heloísa Helena (1962) política brasileira

No programa de Jô Soares, garantindo que o presidente Lula não ignora o que fazem os dirigentes petistas que são acusados no caso do mensalão
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/130705/vejaessa.html Edição 1913 . 13 de julho de 2005

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo excesso causa um defeito; todo defeito, um excesso. Todo doce tem o seu azedo; todo mal, o seu bem.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Metáforas & Paranoias – As vozes em minha mente

Dentro da mente de cada indivíduo existe um lugar escuro e sombrio, cuja penumbra da noite reina sobre seus pensamentos como uma alma aprisionada no mais terrível dos abismos. Esse lugar é temido por todos os homens, lá vivem seus pensamentos mais infames e desprezíveis, é de lá que nascem os suicidas e os assassinos em série.

Muitos homens procuram esquecer e fingir que o lado sombrio não existe, então apegam-se nos deuses, nas drogas, no amor e nas mentiras.

Enquanto isso muitos outros homens são assombrados pelos fantasmas que lá habitam, vozes que gritam em sua mente coisas terríveis que o levam a loucura.

As vozes exploram o pior da essência de cada indivíduo, enquanto as almas do abismo mastigam as tripas dos deuses caídos e gritam com sangue em seus dentes coisas tão terríveis que nem mesmo o homem mais puro seria capaz de suportar.

Para conviver com tais pensamentos, é necessário um pacto com o seu lado sombrio. Um pacto com a mais podre essência abismal que vive dentro da sua mente. Para isso, temos que encarar os fantasmas e os monstros não como inimigos, não como criaturas infernais, e sim como uma bela estrela cintilante no céu noturno. Que embora bela e cintilante, seu brilho são as lágrimas de diabos atormentados que a muito tempo chorou suas últimas gotas de sangue…”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

“Todos somos responsáveis de tudo, perante todos.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Atribuídas

“Nem todos filosofam, mas filosofar, todos podemos.”

Rafael Silveira

“Sê fiel a todos pois todos são tu.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Mesmo com o todavia Com todo dia Com todo ia Todo não ia A gente vai levando”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro