“Enganando os outros. Isso é o que o mundo chama de romance.”

“Quando alguém está apaixonado, começa por enganar-se a si mesmo e acaba por enganar os outros. É o que o mundo chama romance.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance
The picture of Dorian Gray‎ - Página 111 http://books.google.com.br/books?id=EgSmETBQQr4C&pg=PA111, Oscar Wilde - Babylon Dreams, 1910, ISBN 1603037829, 9781603037822 - 312 páginas
O Retrato de Dorian Gray

“Que escrúpulo pode ter uma mulher em beijocar um terceiro entre os lençóis conjugais, se o mundo chama a isso sentimentalmente um romance, e os poetas o cantam em estrofes de ouro?”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“O romance é a história eterna do coração humano. A história fala-nos dos outros, o romance fala-nos de nós mesmos.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“Tem gente que machuca os outros, tem gente que não sabe amar, tem gente enganando a gente, veja nossa vida como está.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Você não pode esperar que o homem mais sexy do mundo, o mais maravilhoso, não chame a atenção das outras mulheres”

Anjelica Huston (1951) atriz e ex-modelo norte-americana

sobre Jack Nicholson, que a traiu diversas vezes durante 17 anos de casamento.
Fonte: Revista ISTO É Gente!, Edição 360 http://www.terra.com.br/istoegente/360/frases/index.htm.

“O que a lagarta chama de fim do mundo, o homem chama de borboleta.”

Richard Bach (1936)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que um homem chama de Deus, o outro chama de leis da física.”

Nikola Tesla (1856–1943) inventor sérvio-americano

“… Tem gente que pula de um romance para o outro. Que medo é este de se ver só, na sua própria companhia?…”

Arnaldo Jabor (1940)

“A literatura não é a vida e também não é uma imitação da vida. Nada do que entra num livro vem de outro lugar que não seja este mundo mas o romance, ao achar-se feito, entra ele também a influir na vida.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“A marca de sua ignorância é a profundidade da sua crença na injustiça e na tragédia. O que a lagarta chama de fim de mundo, o mestre chama de borboleta.”

Richard Bach livro Illusions

The mark of your ignorance is the depth of your belief in injustice and tragedy. What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly.
Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah - Página 134; de Richard Bach - Publicado por Delacorte Press, 1977 ISBN 0440043182, 9780440043188 - 143 páginas
Ilusões: As aventuras de um Messias Indeciso