Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“No alto de um promontório rochoso estava um Monge Elétrico sobre um cavalo entediado.”
Original
High on a rocky promontory sat an Electric Monk on a bored horse.
Fonte: Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Douglas Adams 34
escritor e comediante britânico 1952–2001Citações relacionadas

“Monga, uma gostosa que vira uma fera? Sou eu mesma!”
Paula Lavigne, produtora e mulher de Caetano Veloso, em resposta ao cineasta Cláudio Assis, que a chamou de mulher-gorila
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 273 http://www.terra.com.br/istoegente/273/frases/index.htm (1/11/2004)

Men are not hang'd for stealing Horses, but that Horses may not be stolen.
A character of King Charles the Second: and political, moral, and miscellaneous thoughts and reflections. By George Savile, marquis of Halifax - Página 114 http://books.google.com.br/books?id=K6lsEtMo1KMC&pg=PA114, George Savile Halifax, George Savile Halifax (Marquis of) - Printed for J. and R. Tonson and S. Draper, 1750 - 183 páginas
filme Matrix
Variante: O que é real? Como você define o 'real'? Se você está falando sobre o que você pode sentir, o que você pode cheirar, o que você pode saborear e ver, o real são simplesmente sinais elétricos interpretados pelo seu cérebro.