“O hábito não faz o monge, e há quem, vestindo-o, seja tudo menos um frade.”

Última atualização 18 de Janeiro de 2019. História
Tópicos
hábito, menos, monge
Francois Rabelais photo
Francois Rabelais26
1494–1553

Citações relacionadas

Carlos Ruiz Zafón photo
Carlos Hilsdorf photo
Fiódor Dostoiévski photo

“O que mais receamos é o que nos faz sair dos nossos hábitos.”

Fiódor Dostoiévski livro Crime e Castigo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Crime e Castigo

Hipócrates photo

“Aos doentes tenha por hábito duas coisas - ajudar, ou pelo menos não produzir danos.”

Hipócrates (-460–-370 a.C.)

As to diseases, make a habit of two things — to help, or at least to do no harm.
citado em "Hippocrates and the corpus Hippocraticum", William Henry Samuel Jones - G. Cumberlege, 1945
Atribuídas

Paula Lavigne photo

“Monga, uma gostosa que vira uma fera? Sou eu mesma!”

Paula Lavigne (1969) atriz brasileira

Paula Lavigne, produtora e mulher de Caetano Veloso, em resposta ao cineasta Cláudio Assis, que a chamou de mulher-gorila <br class="br">Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 273 http://www.terra.com.br/istoegente/273/frases/index.htm (1/11/2004)

Yamamoto Tsunetomo photo
Fiódor Dostoiévski photo
Propércio photo

“Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.”

Propércio (-47–-16 a.C.)

&quot;Semper in absentis felicior aestus amantis: / eleuat assiduos copia longa&quot; <br class="br">Elegias. 2.33c.43-4 https://books.google.com.br/books?id=8RGdCgAAQBAJ&amp;pg=PT184. Sexto Propércio; tradução e organização de Guilherme Gontijo Flores. <br class="br">Por não se conectar com o restante do poema, Heyworth considera que estes versos sejam fragmentos de outras elegias, proposta que é seguida por G. P. Goold e Simone Viarre. Paolo Fideli acredita que se trata do fechamento de uma elegia maior. <br class="br">Variante: &quot;O ardor é mais feliz se amantes estão longe: / longa fartura arrasa os mais frequentes.&quot; <br class="br">Variante: Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo;<br>o hábito deixa o amado fastidioso. <br class="br">Fonte: Sexto Propércio. Elegias de Sexto Propércio; organização, introdução, tradução e notas: Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. página 379. Nota referente a elegia 2.33.41-44.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Tópicos relacionados