“Todavia pode ocorrer que eu me engane, e talvez não passe de um pouco de cobre e vidro o que tomo por ouro e diamantes.”

“A sinceridade é de vidro e a discrição de diamante”

André Maurois (1885–1967)

La sincérité est de verre la discrétion est de diamant !
citado em "Auto moto‎" - Página 100, de Société d'Information et de Publication - Publicado por François Gentile, 1994
Atribuídas

“Elogios, como o ouro e os diamantes, devem seu valor à escassez.”

Samuel Johnson The Rambler

Praise, like gold and diamonds, owes its value only to its scarcity.
The Rambler: Volume 3 - Página 144 http://books.google.com.br/books?id=VRFAAAAAcAAJ&pg=PA144, Samuel Johnson (écrivain) - J. Parsons, 1793

“O dinheiro não é tudo. Não se esqueça também do ouro, dos diamantes, da platina e das propriedades.”

Tom Jobim

Variante: O dinheiro não é tudo. Não se esqueça também do ouro, os diamantes, da platina e das propriedades.

“Os erros circulam entre os homens como as moedas de cobre, as verdades como os dobrões de ouro.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Peixes voadores
ao golpe do ouro solar
estala em farpas o vidro do mar”

José Juan Tablada (1871–1945)

“Então não apanhei no chão o que reluzia. Era ouro, meu Deus. Era ouro, talvez.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Quem pouco pensa, engana-se muito.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor renascentista

“Diamante. Vidraça.
Arisca, áspera asa risca
o ar. E brilha. E passa.”

Guilherme de Almeida (1890–1969)

“O olhar de uma mulher faz pouco até de Deus Mas não engana uma outra mulher”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

“Tudo o que engana pode ser dito que encanta.”

Platão livro Apologia de Sócrates

413-C
Apologia, A República, Livro III