The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
The Silver Stallion (1926)
Variante: O optimista diz que vivemos no melhor de todos os mundos possíveis. O pessimista teme que isso seja verdade.
“O Optimista pensa que este é o melhor de todos os mundos possíveis. O Pessimista receia que isso seja verdade.”
"The Optimist thinks this is the best of all possible worlds, the Pessimist fears it is true."
Também atribuida a Oscar Wilde
citado em Russia & Eurasia Documents Annual: Central Eurasian States - Página 88, editado por David F. Duke - Publicado por Academic International Press, 2004, v. 2, ISBN 0875692575, 9780875692579 - 395 páginas
Verificadas
Citações relacionadas
“É melhor ser pessimista do que otimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.”
Variante: É melhor ser pessimista do que optimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.
“Se sou pessimista é porque o mundo é péssimo, só isso.”
José Saramago, escritor português, negando que tenha o pessimismo que costumam lhe atribuir
Fonte: Revista ISTOÉ Gente http://www.terra.com.br/istoegente/278/frases/index.htm, edição 278 - 06/12/2004
“Eu penso que todo o mundo está louco.”
no artigo "O contrato de casamento"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/290904/ponto_de_vista.html, Edição 1873 . 29 de setembro de 2004
Família
“Esse poderia ser o melhor dos mundos possíveis se não existisse religião”
this would be the best of all possible worlds, if there was no religion in it !
The works of John Adams, second President of the United States: with a life of the author, notes and illustrations, Volume 10, Página 254 http://books.google.com.br/books?id=9G0vAAAAYAAJ&pg=PA254, John Adams - Little, Brown, 1856
carta a Thomas Jefferson (19 de abri de 1917) citando disputa entre o pároco e um professor de latim