“Escrevo-te cartas excessivamente longas, o que é uma falta de consideração para ti; peço-te mil perdões, e atrevo-me a esperar que terás alguma indulgência para com uma pobre insensata, que o não era, como tu bem sabes, antes de amar-te.”

— Mariana Alcoforado , livro As Cartas Portuguesas

"Je vous écris des lettres trop longues: je n’ai pas assez d’égard pour vous; je vous en demande pardon, et j’ose espérer que vous aurez quelque indulgence pour une pauvre insensée, qui ne l’étoit pas, comme vous savez, avant qu’elle vous aimât."
Atribuídas, Carta terceira
Fonte: Lettres portugaises (As Cartas Portuguesas - Carta terceira)

Obtido da Wikiquote. Última atualização 22 de Maio de 2020. História

Tópicos

algum , falta , consideração , pobre , esperar , longe , carta , mil , perdão , bem

Mariana Alcoforado 4

religiosa portuguesa 1640–1723

Citações relacionadas

“Eu te peço perdão por te amar de repente.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Escrevo-vos uma longa carta porque não tenho tempo de a escrever breve.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“Peço perdão por ter caído.”

Fidel Castro (1926–2016) político e revolucionário cubano, Ex-presidente de Cuba

Depois de levar um tombo que lhe valeu uma fratura no joelho e uma fissura no braço, numa cerimônia com estudantes na cidade de Santa Clara, em Cuba; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/271004/vejaessa.html, Edição 1877 . 27 de outubro de 2004.
Atribuídas

“A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.”

Charles de Saint-Evremond (1613–1703)

“Para quem sabe amar bem, nada é impossível.”

Pierre Corneille (1606–1684)

A qui sait bien aimer, il n’est rien d’impossible
"MEDEE", in: "Théatre de P. Corneille: avec les commentaires de Voltaire", volume 3 - página 104 http://books.google.com.br/books?id=UJcrAAAAMAAJ&pg=PA104; Por Pierre Corneille, Voltaire, Fontenelle (Bernard Le Bovier), William Shakespeare, Thomas Corneille, Jean Racine, Georges de Schudéry; Publicado por Ches Bossange, Masson et Besson, 1797