“O amor se apressa, se desespera, / Trágico de tanta alegria. / Por ele surgem o escarlate / E o lastro de estandarte sob a terra. / Por ele se abre e se desfolha a tua rosa / No vento arauto das despedidas.”

“Rosa, ó pura contradição, volúpia/ de ser o sono de ninguém sob tantas/ pálpebras.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

Rainer Maria Rilke, citado em "Estrêla da vida inteira: poesias reunidas‎" - Página 414, Manuel Bandeira - J. Olympio, 1966 - 487 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“….. a alegria corre mais do que o desespero.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“Não busco a rosa perfeita
Em meio a tantas rosas
Procuro à rosa que se sente imperfeita
Em meio a tantas rosas.
Mas que para mim
Eu a vejo mais que perfeita!”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Finos clarins que não ouvimos devem soar por dentro da terra, nesse mundo confidencial das raízes,? e arautos sutis acordarão as cores e os perfumes e a alegria de nascer, no espírito das flores.”

Cecília Meireles (1901–1964)

“A alegria abre, a tristeza fecha o coração.”

Francisco de Sales (1567–1622)

“Não há arauto mais perfeito da alegria do que o silêncio. Eu sentir-me-ia muito pouco feliz se me fosse possível dizer a que ponto o sou.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Se você abre o seu coração, o amor abre a sua mente.”

Charles John Quarto

“Rosa branca se diverte
Pétalas no vento
Imitam a neve.”

Vinícius C. Rodrigues

“Canto de regresso à pátria

Minha terra tem palmares
Onde gorjeia o mar
Os passarinhos daqui
Não cantam como os de lá
Minha terra tem mais rosas
E quase que mais amores
Minha terra tem mais ouro
Minha terra tem mais terra
Ouro terra amor e rosas
Eu quero tudo de lá
Não permita Deus que eu morra
Sem que volte para lá
Não permita Deus que eu morra
Sem que volte pra São Paulo
Sem que veja a Rua 15
E o progresso de São Paulo.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

“O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, página 21 https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21, William Shakespeare - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
Outras obras