“Uma coisa é eu dizer que estou disposto a sofrer agora por um futuro desconhecido, mas possivelmente melhor. Outra coisa é eu autorizar o sofrimento de outros em nome desse mesma hipótese inverificável. Este, em minha opinião, é o pecado intelectual do século: fazer um julgamento sobre o destino de outros em nome do futuro deles como você o vê, um futuro em que você pode não ter nenhum investimento, mas em relação ao qual você reivindica informação exclusiva e perfeita.”
No original: " It is one thing to say that I am willing to suffer now for an unknowable but possibly better future. It is quite another to authorize the suffering of others in the name of that same unverifiable hypothesis. This, in my view, is the intellectual sin of the century: passing judgment on the fate of others in the name of their future as you see it, a future in which you may have no investment, but concerning which you claim exclusive and perfect information."
Pensando o Século XX (2012)
Fonte: Capítulo 3 - Socialismo Familiar: Marxista Político. Tradução de Otacílio Nunes.
Tópicos
nome , relação , sobra , intelectual , futuro , melhor , possível , hipótese , século , sofrimento , desconhecido , disposto , destino , pecado , opinião , outro , dizer , exclusivo , investimento , informação , julgamento , destino , coisa , agora
Tony Judt 10
1948–2010Citações relacionadas
“O vício não é outra coisa senão o sacrifício do futuro ao presente.”
“O automobilismo é uma prioridade em minha vida e eu não me vejo fazendo outra coisa no futuro”
Verificadas
Fonte: Car Sale - UOL
“A melhor coisa sobre o futuro é que vem um só dia de cada vez.”
“A única coisa que sabemos sobre o futuro é que ele será diferente.”
The only thing we know about the future is that it is going to be different.
Management: Tasks, Responsibilities, Practices - Página 44, Peter Ferdinand Drucker - Harper & Row, 1974, ISBN 0060110929, 9780060110925, 839 páginas
“Levamos muitos anos sendo o país do futuro. Chegou o futuro, o futuro é hoje, o futuro é agora.”
Revista Veja http://veja.abril.com.br/130897/p_017.html
“O futuro é um paraíso do qual, exatamente como do outro, ninguém jamais voltou.”
Variante: O futuro é um paraíso do qual, exactamente como do outro, ninguém jamais voltou.
