“A França vai perdurar e digo-vos porquê. Se querem entrar numa guerra cultural e de estilo de vida com a França, boa sorte. Vá lá, levem a vossa ideologia de treta. Eles levam o Jean-Paul Sartre, a Edith Piaf, vinho bom, Camus, Camembert, queques, macarons, o Marcel Proust e a porra de um croquembouche. Se só levam uma filosofia de auto-abnegação rigorosa para uma luta de pastéis, meus amigos, estão lixados.”
France is going to endure, and I’ll tell you [ISIS people who attacked Paris ] why. If you’re in a war of culture and lifestyle with France, good fucking luck, because go ahead, bring your bankrupt ideology. They’ll bring Jean-Paul Sartre, Edith Piaf, fine wine, Camus, Camembert, madeleines, macarons, Marcel Proust and the fucking croquembouche. You just brought a philosophy of rigorous self-abnegation to a pastry fight, my friend. You are fucked.
Resposta aos ataques terroristas reivindicados pelo Daesh em novembro de 2015 em Paris https://www.bustle.com/articles/124057-john-oliver-praises-french-culture-as-proof-the-paris-attackers-will-never-win
Citações relacionadas
“A insegurança e a frustação levam o homem à violência e à guerra.”
Atribuídas
José Aníbal, secretário de Ciência, Tecnologia e Desenvolvimento Econômico de São Paulo, que luta contra a proibição de incentivos fiscais a novas empresas em seu Estado
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/201200/vejaessa.html, Edição 1 680 - 20 de dezembro de 2000.
ao ganhar a Palma de Ouro no Festival de Cannes
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1757.
