“Pergunte ao pai de uma criança sequestrada o que ele gostaria que fizesse para descobrir o cativeiro. Você tem de ter medidas enérgicas, que alguns consideram tortura.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu gostaria de ter uma resposta para isso, porque estou cansado de responder a essa pergunta.”

Yogi Berra (1925–2015) jogador de beisebol americano

“Foi uma grande perda. Teria sido bom ter comunicado com o meu pai como um homem, não só como um miúdo. Gostaria de ter tido isso. Mas temos de encontrar isso em nós próprios. Temos que ser os nossos próprios pais.”

Patrick Dempsey (1962)

Sobre o facto de ter perdido o pai aos 18 anos.
Família

“Se votar fizesse alguma diferença, fariam-no ilegal.”

Emma Goldman (1868–1940)

If voting changed anything, they'd make it illegal.
citado em "Southern exposure", Volumes 28-30‎ http://books.google.com.br/books?id=a5ZIAAAAYAAJ - Página 3, Julian Bond, Institute for Southern Studies - Institute for Southern Studies, 2000

“Três modos de descobrir seus erros:
pergunte a um amigo;
pergunte a um inimigo;
reconheça um erro nos outros.”

Robert Fripp (1946) Guitarrista, compositor e produtor musical britânico

Atribuídas

“É o modo como as pessoas consideram o roubo da maçã que faz da criança o que ela é.”

Edgar Lee Masters (1868–1950)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não pergunte o que você pode fazer pelo seu país. Pergunte o que é para o almoço.”

Orson Welles (1915–1985) Cineasta estadunidense

“Me consideram um idiota? Entro em algum lugar e penso: 'Pois bem, me consideram um idiota, mas apesar de tudo eu sou inteligente e eles nem adivinham.”

Fiódor Dostoiévski livro O Idiota

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, O Idiota

“A medida do amor é não ter medida.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

“Porque as perguntas realmente sérias são apenas aquelas que uma criança pode formular. Só as perguntas mais ingênuas são realmente perguntas sérias.”

Milan Kundera (1929–2023)

A Insustentável leveza do Ser

“Certo dia, atrasei-me ao voltar da escola e meus pais pensaram que eu havia sido seqüestrado. E aí entraram imediatamente em ação: alugaram meu quarto.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano