Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“É tão certo quanto maravilhoso que a verdade e o erro venham de uma fonte. Portanto, muitas vezes não se pode ferir o erro, porque ao mesmo tempo se fere a verdade.”
Original
Es ist so gewiß als wunderbar, daß Wahrheit und Irrthum aus Einer Quelle entstehen; deßwegen man oft dem Irrthum nicht schaden darf, weil man zugleich der Wahrheit schadet.
Maxims and Reflections (1833)
Johann Wolfgang von Goethe 81
escritor alemão 1749–1832Citações relacionadas
“É mais útil algumas vezes a extirpação de um erro que a descoberta de muitas verdades.”
"Máximas, pensamentos e reflexões" - Página 22, de Mariano José Pereira da Fonseca Maricá, Sousa da Silveira, Publicado por Ministério da Educação e Cultura, Casa de Rui Barbosa, 1958 - 512 páginas
“A verdade em um tempo é erro em outro.”
Variante: Verdade num tempo, erro num outro.
“Um erro é tanto mais perigoso quanto mais verdade ele contém.”
Ein Irrtum ist umso gefährlicher, je mehr Wahrheit er enthält.
Fragments d'un journal intime (1883 f.)
“A ciência se compõe de erros que, por sua vez, são os passos até a verdade.”
Variante: A ciência compõe-se de erros, que por sua vez são passos para a verdade.
“De erro em erro vai-se descobrindo a verdade.”
[carece de fontes]
Atribuídas