Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Quero dizer, eles dizem que você morre duas vezes. Uma vez, quando você pára de respirar e uma segunda vez, um pouco mais tarde, quando alguém diz seu nome pela última vez.”
Original
I mean, they say you die twice. One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time.
Other sources
Fonte: Banksy In His Own Words- Interview At The Sun https://web.archive.org/web/20181102203920/http://graffart.eu/blog/2010/09/banksy-in-his-own-words-interview-at-the-sun/, Graffart.eu, Retrieved 2 November 2018
Citações relacionadas

“Se alguém trai você uma vez, a culpa é dele. Se trai duas vezes, a culpa é sua.”
If someone betrays you once, it is his fault; If he betrays you twice, it is your fault.
citado em "Defining moments: experiences of black executives in South Africa's workplace" - página 145, Wendy Luhabe, University of Natal Press, 2002, ISBN 1869140206, 9781869140205, 212 páginas
Atribuídas

Sobre usar cocaína as vezes.
Verificadas
Fonte: 24 Horas News. Data: 2 de agosto de 2010.
Fonte: Lady Gaga diz que usa cocaína, Da Redação, 24 Horas News, 2 de agosto de 2010 http://www.24horasnews.com.br/index.php?mat=336991,