Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Nenhuma ação pode ser virtuosa, a menos que seja escolhida livremente.”
Original
No action can be virtuous unless it is freely chosen.
Citações relacionadas

Ministro da Secretaria-Geral da Presidência da República, Moreira Franco, em artigo A realidade de governar
Folha de S. Paulo http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2017/09/1917909-a-realidade-de-governar.shtml, 13/09/17

“A ação pode nem sempre ser felicidade, mas não há felicidade sem ação.”
Variante: A ação nem sempre traz felicidade, mas não há felicidade sem ação.