Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“"Significar?" Eu disse. "Minha querida menina, eu também gosto tanto de homens e animais. Não há a menor gota de inimizade em meu sistema. Afinal, você não pode ser mau e ainda ser um grande escritor."”

—  John Fante

Original

"Mean?" I said. "My dear girl, I am equally fond of man and beast alike. There is not the slightest drop of enmity in my system. After all, you can't be mean and still be a great writer."

Ask the Dust (1939)

Última atualização 15 de Agosto de 2020. História
John Fante photo
John Fante 4
1909–1983

Citações relacionadas

Lêdo Ivo photo
Benjamin Franklin photo
Pepetela photo
Roberto Gervaso photo
Jane Austen photo

“Há casos em que um conselho pode ser tanto bom quanto mau - dependerá dos acontecimentos.”

It was, perhaps, one of those cases in which advice is good or bad only as the event decides.
"Persuasion" (1817), Chapter XXIII

Arthur Schopenhauer photo

“A compaixão pelos animais está intimamente ligada à bondade de caráter, e pode ser seguramente afirmado que quem é cruel com os animais não pode ser um bom homem.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Mitleid mit den Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf, wer gegen Tiere grausam ist, könne kein guter Mensch sein.
Schopenhauer citado in: Durch Wissen zum Glauben: eine Laien-philosophie - Página 192, Hugo Schneider - Haacke, 1897 - 236 páginas
Atribuídas

Ariano Suassuna photo

Tópicos relacionados