“Cada coisa é o que é, e é difícil explicar a alguém quanto isso me alegra, E quanto isso me basta.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“A coisa mais difícil de explicar é a evidência que todos decidiram não ver.”
Original
The hardest thing to explain is the glaringly evident which everybody has decided not to see.
Variante: The hardest thing to explain is the glaringly evident which everybody has decided not to see
Fonte: The Fountainhead
Citações relacionadas
“Explicar as coisas que eu sinto, é quase como explicar as cores para um cego”
“Na arte só uma coisa importa: aquilo que não se pode explicar.”
Il n'est en art qu'une chose qui vaille : celle qu'on ne peut expliquer.
Georges Braque citado em "Jean Paulhan à travers ses peintres: Exposition Grand Palais, 1er février-15 avril 1974" - Página 174, de André Berne-Joffroy, Galeries nationales du Grand Palais (France) - Éditions des musées nationaux, 1974 - 246 páginas
Atribuídas
“Fazer grandes coisas é difícil; mas comandar grandes coisas é ainda mais difícil.”
“Não saber explicar o que se sente por quem você quer a todo momento, é amar.”