
“Cada coisa é o que é, e é difícil explicar a alguém quanto isso me alegra, E quanto isso me basta.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
The hardest thing to explain is the glaringly evident which everybody has decided not to see.
Variante: The hardest thing to explain is the glaringly evident which everybody has decided not to see
Fonte: The Fountainhead
“Cada coisa é o que é, e é difícil explicar a alguém quanto isso me alegra, E quanto isso me basta.”
“Explicar as coisas que eu sinto, é quase como explicar as cores para um cego”
“Na arte só uma coisa importa: aquilo que não se pode explicar.”
Il n'est en art qu'une chose qui vaille : celle qu'on ne peut expliquer.
Georges Braque citado em "Jean Paulhan à travers ses peintres: Exposition Grand Palais, 1er février-15 avril 1974" - Página 174, de André Berne-Joffroy, Galeries nationales du Grand Palais (France) - Éditions des musées nationaux, 1974 - 246 páginas
Atribuídas
“Fazer grandes coisas é difícil; mas comandar grandes coisas é ainda mais difícil.”
“Não saber explicar o que se sente por quem você quer a todo momento, é amar.”