Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„Talvez … você se apaixone por mim novamente. "
"Inferno", eu disse, "eu te amo o suficiente agora. O que você quer fazer? Me arruinar?"
"Sim. Eu quero arruinar você."
"Bom", eu disse. "É o que eu também quero.“

—  Ernest Hemingway
Original

Maybe… you'll fall in love with me all over again." "Hell," I said, "I love you enough now. What do you want to do? Ruin me?" "Yes. I want to ruin you." "Good," I said. "That's what I want too.

Traduzido por Igor76
Ernest Hemingway photo
Ernest Hemingway70
1899 - 1961
Publicidade

Citações relacionadas

Renato Russo photo

„Quero ter alguém com quem conversar. Alguém que depois não use o que eu disse contra mim…“

—  Renato Russo 1960 - 1996

Publicidade
Greta Garbo photo

„Nunca disse, "Eu quero ficar sozinha." Eu apenas disse, "Eu quero ser deixada em paz." Existe uma grande diferença.“

—  Greta Garbo 1905 - 1990

De paz

„Perdoar não quer dizer que você esqueceu. E sim que você foi maduro o suficiente para seguir em frente.“

—  Ana Carolina

Nelson Piquet photo

„[Quando foi perguntado se tinha medo da morte:] Da morte, nunca tive medo. O que não quero é ficar aleijado. Disso sim, tenho um medo que me pelo…“

—  Nelson Piquet 1952

De morte, De medo
Noel Gallagher photo

„Talvez eu nunca serei todas as coisas que eu quero ser, mas agora não é hora para chorar“

—  Noel Gallagher 1967
Canção Live Forever

Friedrich Nietzsche photo

„O perigo na felicidade - agora tudo está dando certo para mim, amo qualquer destino. Quem quer ser meu destino?“

—  Friedrich Nietzsche 1844 - 1900

De destino, De felicidade

„Jesus quer você do jeito que você é! Disse Jesus; o que vem a mim, de maneira nenhuma o lançarei fora.“

—  Ana Carolina

„Mas o que quer dizer este poema? - perguntou-me alarmada a boa senhora.
E o que quer dizer uma nuvem? - respondi triunfante.
Uma nuvem - disse ela - umas vezes quer dizer chuva, outras vezes bom tempo…“

—  Mário Quintana 1906 - 1994

Tempo

„Quero dizer agora o oposto do que eu disse antes Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo…“

—  Raul Seixas 1945 - 1989

Nicholas Sparks photo

„Landon: Eu te amo.
Jamie: Eu te disse para não se apaixonar por mim.“

—  Nicholas Sparks 1965

Paulo de Tarso photo

„Que miserável homem que eu sou; quem me livrará do corpo dessa morte. As coisas que quero fazer eu não faço, as que eu não quero, isso sim eu faço.“

—  Paulo de Tarso santo católico 5 - 67

De morte, De homens
Samuel Goldwyn photo

„Eu não quero nenhum homem-sim em torno de mim. Quero que toda a gente diga a verdade - mesmo que custe o seu trabalho.“

—  Samuel Goldwyn 1879 - 1974
I don't want any yes-men around me. I want everyone to tell me the truth — even though it costs him his job. citado em "C&U: Volume 41" - página 30, American Association of Collegiate Registrars, American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers - The Association, 1966

De homens, De verdade

„Já experimentei droga. Não quero incentivar ninguém a nada disso, mas tenho de ser sincero com minhas experiências.“

—  Fiuk

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Próximas 16 citações...