Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Talvez … você se apaixone por mim novamente. "
"Inferno", eu disse, "eu te amo o suficiente agora. O que você quer fazer? Me arruinar?"
"Sim. Eu quero arruinar você."
"Bom", eu disse. "É o que eu também quero.“

Original

Maybe… you'll fall in love with me all over again." "Hell," I said, "I love you enough now. What do you want to do? Ruin me?" "Yes. I want to ruin you." "Good," I said. "That's what I want too.

Traduzido por Igor76

Tópicos

inferno, agora, disso, suficiente, sim, bom, nova

Ernest Hemingway70

1899 - 1961

Citações relacionadas

„O mestre disse: Não quero nada com quem não se pergunta: como fazer, como fazer?“

— Confucio -550 - -478 a.C.

„Quero ter alguém com quem conversar. Alguém que depois não use o que eu disse contra mim…“

— Renato Russo 1960 - 1996

„Nunca disse, "Eu quero ficar sozinha." Eu apenas disse, "Eu quero ser deixada em paz." Existe uma grande diferença.“

— Greta Garbo 1905 - 1990

De paz

„Não quero fazer parte dos seus sonhos, e sim da sua realidade.“

— Elias Torres

De sonhos, Realidade

„Agora tenho ciúmes de mim próprio.
Não me quero perder para ninguém.“

— João Morgado 1965
Para Ti (2014)

De ciúme

„Perdoar não quer dizer que você esqueceu. E sim que você foi maduro o suficiente para seguir em frente.“

— Ana Carolina

„[Quando foi perguntado se tinha medo da morte:] Da morte, nunca tive medo. O que não quero é ficar aleijado. Disso sim, tenho um medo que me pelo…“

— Nelson Piquet 1952

De morte, De medo

„Talvez eu nunca serei todas as coisas que eu quero ser, mas agora não é hora para chorar“

— Noel Gallagher 1967
Canção Live Forever

„Jesus quer você do jeito que você é! Disse Jesus; o que vem a mim, de maneira nenhuma o lançarei fora.“

— Ana Carolina

„O perigo na felicidade - agora tudo está dando certo para mim, amo qualquer destino. Quem quer ser meu destino?“

— Friedrich Nietzsche 1844 - 1900

De destino, De felicidade

„Mas o que quer dizer este poema? - perguntou-me alarmada a boa senhora.
E o que quer dizer uma nuvem? - respondi triunfante.
Uma nuvem - disse ela - umas vezes quer dizer chuva, outras vezes bom tempo…“

— Mário Quintana 1906 - 1994

Tempo

„Quero dizer agora o oposto do que eu disse antes Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo…“

— Raul Seixas 1945 - 1989

„Landon: Eu te amo.
Jamie: Eu te disse para não se apaixonar por mim.“

— Nicholas Sparks 1965

„Depois que ela disse que eu dei oito sem tirar, todo mundo quer que eu repita a proeza.“

— Ronaldo de Assis Moreira 1980

De mundo

„Quero que quem disse que eu sou o novo "macaco Tião" venha a minha frente que eu o reduzirei a sub-nitrato.“

— Enéas Carneiro 1938 - 2007

„Já experimentei droga. Não quero incentivar ninguém a nada disso, mas tenho de ser sincero com minhas experiências.“

— Fiuk

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“