““Somos todos iguais”, diz a lei; “Não! Mil vezes não!”, protesta a natureza.”

“Não basta que todos sejam iguais perante a lei. É preciso que a lei seja igual perante todos.”

Salvador Allende (1908–1973) político chileno, 45° Presidente do Chile

No basta que todos sean iguales delante de la Ley, es necesario que la Ley sea igual delante de todos
Salvador Allende como citado in: Editorial http://afmlp.cl/index.php/editorial, Asociacion Historica de Funcionarios Municipales La Pintana - Chile, 03-ago-2009

“É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.”

Marquês de Vauvenargues (1715–1747)

“A lei é igual para todos os miseráveis.”

Carlo Dossi (1849–1910)

“Nenhuma lei se adapta igualmente bem a todos.”

Tito Lívio (-59–17 a.C.)

“Todos somos iguais perante a lei, mas não perante os encarregados de fazê-las cumprir.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polonês

S. Jerzy Lec como citado in: Pensamentos Bem Humorados - Página 82 https://books.google.com.br/books?id=2pBQBQAAQBAJ&pg=PA82, José Pedrosa - Clube de Autores, 2009
Atribuídas

“A primeira lei da natureza é a tolerância; já que temos todos uma porção de erros e fraquezas.”

Voltaire Dictionnaire philosophique

Nous sommes tous pétris de faiblesse & d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sotises, c'est la premiere loi de la Nature.
Dictionnaire philosophique - página 304 http://books.google.com.br/books?id=dPoGAAAAcAAJ&pg=PA304, Voltaire, 1765
Variante: A primeira lei da natureza é a tolerância - já que temos todos uma porção de erros e fraquezas.

“Mesmo se devesses viver três vezes mil anos, e mesmo tantas vezes dez mil, lembra-te sempre de que todos só perdem a existência que vivem e que só se vive a que se perde.”

Marco Aurelio (121–180)

“A natureza a todos os homens fez iguais; a fortuna é que fez os altos, os baixos, e os baixíssimos.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Os abusos inevitáveis são leis da natureza.”

Marquês de Vauvenargues (1715–1747)

“Somos todos feitos de fraquezas e de erros; perdoemo-nos reciprocamente nossas tolices; é a primeira lei da natureza.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines