“Os romances maus contam histórias, os bons romances mostram-nos a nós mesmos.”

“O romance é a história eterna do coração humano. A história fala-nos dos outros, o romance fala-nos de nós mesmos.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“Um bom romance diz-nos a verdade sobre o seu herói; mas um mau romance diz-nos a verdade sobre o seu autor.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“A História é um romance que foi. O romance é a história que poderia ter sido.”

Jules De Goncourt (1830–1870)

fontes: SQUARISI, Dad (10 de setembro de 2006). "Dicas de português - Demagogogos e busca-pés...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4
Idées et sensations, 1866, com Edmond de Goncourt

“Acho que a história do Brasil é um romance sem heróis.”

Raimundo Faoro (1925–2003)

Em entrevista à Revista Veja, em abril de 1976

“O casamento é o fim do romance e o começo da história.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O amor agrada mais que o casamento, pelo mesmo motivo que os romances divertem mais que a História.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

L'amour plaît plus que le mariage, par la raison que les romans sont plus amusants que l'histoire.
Œuvres de Chamfort‎ - Página 322 http://books.google.com.br/books?id=apNEAAAAIAAJ&pg=PA322, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Arsène Houssaye - Publicado por A. Delahays, 1857 - 356 páginas

“O amor é o romance do coração: a sua história é o prazer.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem somos, a não ser as histórias que contamos a nós mesmos, sobre nós mesmos e acreditamos?”

Scott Turow (1949)

“Eu creio que um romance, um bom romance, é indivisível, pelo que não se pode separar o seu tema do seu estilo. Quando se pode separar, algo está a falhar.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

“Para a mulher, os romances que faz são mais interessantes que os romances que lê.”

Théophile Gautier (1811–1872)