“Inertes exceto quando removidos, batiam as asas com fúria entre nossos dedos e então voavam para se agarrar novamente a qualquer coisa, inertes outra vez”

“Uma nova descoberta que permanece como coisa inerte não é um valor.”

Antonio Gramsci (1891–1937) Pensador marxista

Atribuídas

“A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

“Eu posso lhe dar qualquer coisa, exceto TEMPO.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

“Nunca toque em uma asa de borboleta com seu dedo.”

Colette (1873–1954)

Never touch a butterfly's wing with your finger.
"Break of day: a novel" - página 23, Colette - Farrar, Straus and Cudahy, 1961 - 143 páginas

“Meggie sentou novamente o medo abrir suas asas negras dentro dela. Ele não vinha do que Dedo Empoeirado dizia, vinha do que ele não dizia.”

Cornelia Funke (1958)

Companhia das Letras, 2010. p. 96
Coração de tinta

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Algumas mães farão qualquer coisa por seus filhos, exceto deixar que eles sejam eles mesmos.”

Banksy artista, ativista político e pintor

“Imagino que um homem que um dia amou uma mulher fará qualquer coisa por ela exceto deixar de continuar a amá-la.”

Oscar Wilde An Ideal Husband

An Ideal Husband

“Deixai que os fatos sejam fatos naturalmente, sem que sejam forjados para acontecer. Deixai que os olhos vejam pequenos detalhes lentamente. Deixai que as coisas que lhe circundam estejam sempre inertes, como móveis inofensivos, para lhes servir quando for preciso, e nunca lhes causar danos, sejam eles morais, físicos ou psicológicos.”

Chico Science (1966–1997)

na música Corpo de lama

“Eu tenho asas de papel
A minha imaginação
Leva-me para qualquer lugar!”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Remeta-me os dedos em vez de cartas de amor”

Elisa Lucinda (1958)