“Ela, que levara cinquenta tristes anos de vida a desejar o que não podia ter, não tivera tempo de apreciar as próprias qualidades.”

“Podia-se desejar uma tarde feliz, uma noite feliz, um dia inteiro feliz, no máximo. Mas um ano?”

Lygia Fagundes Telles livro Ciranda de Pedra

Ciranda de Pedra

“Se no mundo de hoje houvesse um grande número de pessoas que desejassem mais sua própria felicidade do que desejar a infelicidade dos outros, nós poderíamos ter um paraíso em poucos anos.”

Bertrand Russell (1872–1970)

“Nós gastamos metade do nosso tempo a desejar coisas que poderíamos ter se não gastássemos metade do nosso tempo desejando-as.”

Alexander Wollcott

“Quem é exigente com a qualidade dos produtos, mas não com a sua qualidade de vida, trai a sua própria felicidade.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“As horas mais tristes da vida são aquelas em que duvidamos de nós próprios.”

Henry Ward Beecher (1813–1887)

“Não passes tanto tempo a desejar coisas que poderias ter se não passasses tanto tempo a desejá-las.”

Jesús Hermida (1937–2015) jornalista espanhol

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo mundo parece ter uma idéia clara de como as outras pessoas devem levar suas vidas, mas nenhuma sobre a sua própria.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Quarenta anos é velhice para a juventude, e cinquenta anos é juventude para a velhice.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: Quarenta anos é a velhice dos jovens; cinqüenta anos é a juventude dos velhos.

“Há tantas espécies de pessoas de vinte anos ou de cinquenta anos como há espécies de amigos, amantes ou pais.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

“Durou cinquenta e seis anos, esse momento em que ela preferiu não ver ninguém”

Antonio Tabucchi (1943–2012)

Praça de Itália
Variante: Durou cinquenta e seis anos, esse momento em que ela preferiu não ver ninguém (...)