“O passado não é aquilo que passa, é aquilo que fica do que passou.”

“O tempo que passa não passa depressa. O que passa depressa é o tempo que passou.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“O ano passado não passou, continua incessantemente.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

“Sem saudade de você sem saudade de mim o passado passou enfim”

Alice Ruiz (1946)

“… Saudade é amar um passado que ainda não passou, É recusar um presente que nos machuca, É não ver o futuro que nos convida…”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

Variante: Saudade é amar um passado que ainda não passou. É recusar o presente que nos magoa. É não ver o futuro que nos convida...

“Olá, guardador de rebanhos, Aí à beira da estrada, Que te diz o vento que passa?”   “Que é vento, e que passa, E que já passou antes, E que passará depois. E”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poesia Completa de Alberto Caeiro

“A dor passa, a beleza fica.”

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919)

La douleur passe mais la beauté demeure
dito a Matisse; citado em "Cahiers de l'Université‎" - Ed. 15-17, Página 166, de Université de Pau et des pays de l'Adour, Groupe de recherche en sociologie de la littérature - Université de Pau et des pays de l'Adour, 1988

“Foge-me pouco a pouco a curta vida
(se por caso é verdade que inda vivo);
vai-se-me o breve tempo d'ante os olhos;
choro pelo passado e quando falo,
se me passam os dias passo e passo,
vai-se-me, enfim, a idade e fica a pena.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Lyric poetry, Sestina

“Se tudo passa, como se explica o amor que fica?”

Zeca Baleiro (1966)

“A pressa passa e o que você fez com pressa fica.”

Tati Bernardi (1979)

“Tudo se destrói, tudo perece, tudo passa; só o mundo é que fica. Só o tempo é que dura.”

Diderot