“Tendências gerais da Filosofia na segunda metade do século XIX ( Tendances Générales de la Philosophie dans la seconde moitié du XIXème siècle ), tradução do português por Simone Biberfeld, prefácios de Ana Maia Almeida Martins e Joel Serrão, Collection Philosophia perennis, Editions de la Différence.”

— Antero de Quental

Obras traduzidas, Em francês

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Tópicos

fé , geral , século , filosofia , tendência , metade , general , segunda-feira , tradução , maia , português , prefácio

Antero de Quental photo

Antero de Quental 15

poeta português 1842–1891

Citações relacionadas

“A filosofia não entorpece a sensibilidade, quando muito pode chegar a regulá-la.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Os dois grandes monumentos do romance que o século passado (XIX) nos legou, ou seja aqueles em que poderemos reconhecer-nos, foram os erguidos por Tolstoi e por Dostoievski. Mas se a lição do primeiro foi facilmente assimilada, a do segundo levou tempo - e tanto, que só hoje acabamos de entendê-la bem.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

Vergílio Ferreira, in 'Situação Actual do Romance', Março 1964

“Só há duas maneiras de viver a vida: a primeira é vivê-la como se os milagres não existissem. A segunda é vivê-la como se tudo fosse milagre.”

Albert Einstein (1879–1955)

“Eu aprendi que ocupa anos para construir confiança, e só segundos para destruí-la…”

Autor Desconhecido

“Viver como existencialista é aceitar pagar por essa doutrina e não impô-la através de livros. Quem deseja que essa filosofia seja um engajamento de verdade, deve justificá-la perante aqueles que a discutem no plano político ou moral.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês

O existencialismo é humanismo

“Tocaia Grande: A Face Obscura (Tocaia Grande: La Face Cachée) traduzido do português por Jean Orecchionni, Edições Stock,1985”

Jorge Amado (1912–2001) escritor brasileiro

Obras traduzidas, Em francês

“A segunda coisa melhor do que saber aproveitar uma oportunidade na vida, é saber quando deixá-la passar.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Existem duas maneiras de não amar a arte. A primeira é não a amar e a segunda é amá-la racionalmente.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A próxima performance, vou fazê-la como na minha terra se faz desde há muito tempo. Nós não temos essas coisas modernas. Para mim, é mais natural cantá-la sem microfone, assim como vou fazer. Este fado é certamente a alma do povo português, a alma de Portugal, Povo que lavas no rio.”

Mariza (1973)

Sobre os concertos em Portugal e no estrangeiro, Concerto na Union Chapell

“… que el mismo idioma se module con distinto acento y hasta que un cierto número de palabra y giros se pronuncien o construyan de manera diferente en Galicia, Portugal y Brasil, tiene una importancia secundaria. Nunca podrá explicar satisfactoriamente la desconexión práctica entre la rama galaica y la lusa, del idioma común, Y, mucho menos, la orientación del problema, cerrado sus perspectivas dentro del marco regional y el concepto vernacular del idioma. … Toda posición que suponga desconocimiento de la unidad estructural, debe en este caso reputarse falsa. … Por tanto, no puede parecer razonable cualquier tendencia que reduzca el problema a la rehabilitación literaria de una lengua retardada en su forma escrita, haciendo caso omiso, o poco menos, de la evolución que experimentó durante siglos de uso múltiple y pleno, fuera del área de origen. Mucho más constructiva sería la tendencia a la asimilación de las voces necesarias, cuyo uso es normal en la otra rama del mismo árbol lingüístico”

Valentín Paz Andrade (1898–1987)

(Pp. 145-146). Galicia como tarea. Buenos Aires: Ediciones Galicia 1959.
Reintegracionismo

Tópicos relacionados