“A história é a filosofia inspirada nos exemplos.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A Europa foi criada pela história. A América foi criada pela filosofia.”

Margaret Thatcher (1925–2013) política britânica

“Não há exemplos na História de se ter conquistado a segurança pela covardia.”

Léon Blum (1872–1950) político francês

Variante: Não há exemplos na História de se ter conquistado a segurança pela cobardia.

“A história é o grande espelho da vida; instrui com a experiência e corrige com o exemplo.”

Jacques Bossuet

“A história é êmula do tempo, repositório dos fatos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.”

Cervantes

Variante: A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.

“História, a êmula do tempo, depósito das ações, testemunho do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

la historia , émula del tiempo , depósito de las acciones, testigo de lo pasado , exemplo y aviso de lo presente , advertencia de lo por venir.
El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha, Parte primera - Página 7 https://books.google.com.br/books?id=IrIGAAAAQAAJ&pg=PA7, Miguel de Cervantes Saavedra - En la inprenta de la academia por la viuda de Ibarra, hijos y compañía., 1787

“O pragmatismo é uma filosofia de técnicos; não é uma filosofia de homens.”

Gilberto Amado (1887–1969)

“Considero as Escrituras de Deus como sendo a filosofia mais sublime. Eu encontro mais marcas de autenticidade na Bíblia do que em qualquer história profana, seja qual for.”

Isaac Newton (1643–1727) físico e filósofo inglês

“A história justifica tudo quando se quer. Ela não ensina rigorosamente nada, pois contém tudo e dá exemplos de tudo.”

Paul Valéry (1871–1945)

“Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Alimentar a ilusão de que, de todas as filosofias, a filosofia de uma só pessoa era a destinada a ganhar a aceitação geral ipsissimus verbis, ou mesmo a ser refletida, sem se empalidecer e sem se modificar, em todas as outras almas, não seria advogar uma presunção abismal e uma estupenda ignorância da história do pensamento?”

F. C. S. Schiller (1864–1937)

Como citado por Cornelis de Waal em "Sobre Pragmatismo", cap. 4, p. 81 https://books.google.com.br/books?id=VnWP7WV3gLwC&pg=PA81; tradução de Cassiano Terra Rodrigues. São Paulo: Edições loyola, 2007 - 243 páginas.