“Meus desenhos são feitos para serem vistos e não falados. A obra de arte tem de falar por si mesma.”

“As obras de arte devem falar «por si mesmas», explicar-se «por si mesmas», sem terem necessidade de pôr ao lado um cicerone. Acompanhar um livro de versos de crítica «já feita» é querer impor um guia à emoção do leitor. O leitor detesta isso.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Grandes obras são feitas por pessoas que não têm medo de serem grandes.”

Fernando Flores (1943)

“Nunca falar de si mesmo aos outros, e falar-lhes sempre deles mesmos, é a essência da arte de agradar. Cada um o sabe e todos o esquecem.”

Jules Goncourt

“As grandes obras de arte somente são grandes por serem acessíveis e compreendidas por todos.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем
Leon Tolstoi in: Л.Н. Толстой: очерк творчества (a descrição da criação) - Página 413, С.П Бычков - 1954

“Uma obra de arte é um canto da criação visto através de um temperamento.”

Emile Zola livro Mes haines

Une œuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.
"Mes haines" [O meu ódio] (1866), Émile Zola, ed. Charpentier, 1879, chap. Charpentier, 1879, chap. « MH Taine, artiste », p. "H. Taine, artiste", p. 229

“O desenho é a probalidade da arte”

Jean Auguste Dominique Ingres (1780–1867)

Drawing is the probity of art
citado em "French art, classic and contemporary, painting and sculpture" - página 36, William Crary Brownell - C. Scribner's sons, 1901
Variante: O desejo é o real teste da arte.

“É possível viver de desenho no Brasil, desde que você seja o desenhista que faz o retrato falado na polícia.”

Leonardo Cortez

Fonte: Leonardo Cortez, em As Aventuras e Desventuras de Jaime Lennon, Dramaturgo Marginal

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A arte não é sobre si mesma, mas a atenção que trazemos para ela.”

Marcel Duchamp (1887–1968)

“As mulheres são feitas para serem amadas, não para serem compreendidas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Obras de arte fazem regras, mas as regras não fazem obras de arte.”

Claude Debussy (1862–1918) compositor francês

Works of art make rules but rules do not make works of art.
citado no "Companion to Contemporary Musical Thought" (1992) por John Paynter, p. 590