
“Levante-se e brilhe. Não é pecado ser feliz, não é virtude sofrer.”
Etre heureux, c'est une vertu et une des plus puissantes.
Fonte: "Les pléiades, roman: Établissement du texte"; Por Arthur Gobineau, comte de Arthur Gobineau; Publicado por Éditions du Rocher, 1957; Original da Universidade de Michigan; Digitalizado pela 29 jan. 2007; 385 páginas books.google http://books.google.com/books?id=nOcnAAAAMAAJ&dq=Etre+heureux,+c%27est+une+vertu+et+une+des+plus+puissantes.+Gobineau&lr=&client=firefox-a&hl=pt-BR, página xxx; http://books.google.com/books?id=0-1cAAAAMAAJ&q=Etre+heureux,+c%27est+une+vertu+et+une+des+plus+puissantes.+Gobineau&dq=Etre+heureux,+c%27est+une+vertu+et+une+des+plus+puissantes.+Gobineau&lr=&client=firefox-a&hl=pt-BR&pgis=1
“Levante-se e brilhe. Não é pecado ser feliz, não é virtude sofrer.”
“Não é nenhuma vergonha ser-se feliz; vergonhoso é ser feliz sozinho.”
Variante: Não há nenhuma vergonha em alguém ser feliz, mas seria vergonhoso ser feliz sozinho.
“A lei é poderosa; mais poderosa, porém, é a necessidade.”
Gesetz ist mächtig, mächtiger ist die Noth.
Faust - Volume 2, Página 54 http://books.google.com.br/books?id=ukxKAAAAIAAJ&pg=PA54, Johann Wolfgang von Goethe - Low, 1838