“É através do desenvolvimento dos indivíduos que se efectuam as massas, e pelas massas se realizada o conjunto. No entanto, existem duas principais formas de desenvolvimento que, embora utilizados de diversas formas, e designados por nomes diferentes, não utilizam uma causa comum para alcançar o mesmo resultado. Ambas as formas são a unidade e a separabilidade, atração e repulsão, a formação e dissolução, a vida e a morte.”

C'est par l'élaboration des individus que s'effectue celle des masses ; et par celle des masses que s'opère celle de l'Ensemble. Or, il existe deux grands moyens d'élaboration qui, quoique employés sous diverses formes, et désignés par différents noms , n'en sortent pas moins d'une même cause pour arriver à un même résultat. Ces deux moyens sont l'unité et la divisibilité, l'attraction et la répulsion , la formation et la dissolution , la vie et la mort.‎
Histoire philosophique du genre humain, ou L'homme considéré sous ses rapports religieux et politiques dans l'état social: à toutes les époques et chez les différens peuples de la terre, Volume 2 - página 107 http://books.google.com/books?id=hQYPAAAAYAAJ&pg=PA107, de Antoine Fabre d'Olivet, Editora Brière, 1824

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Citações relacionadas

Oscar Wilde photo

“Lamentar as experiências vividas é uma forma de impedir o próprio desenvolvimento.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Lev Vygotsky photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Octavio Paz photo
Aristoteles photo

“A pior forma de desigualdade é tentar fazer duas coisas diferentes iguais.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: A pior forma de desigualdade é tentar fazer duas coisas diferentes serem iguais.

Carlos Drummond de Andrade photo

Tópicos relacionados