“(…) acredito que cada pessoa, ao ler um livro, cria o seu próprio filme na cabeça, dá rosto às personagens, constrói os cenários, ouve a voz, sente os cheiros. E justamente por causa disso, quando vai assistir a algo baseado num romance de que gostou, sai sempre com a sensação de ter sido enganada e diz sempre: "O livro é melhor do que o filme".”
The Zahir
Citações relacionadas

“Cada canção é como um personagem de livro. Você dá uma cara e deixa que ele crie vida própria.”

“Até o pior filme brasileiro nos diz mais que o melhor filme estrangeiro.”
citado em "Cadernos de antropologia e imagem, Volumes 8-11 http://books.google.com.br/books?id=l5ENAAAAYAAJ", Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Oficina de Ensino e Pesquisa em Ciências Sociais, 1999

“Deus me livre de um filme sem um pouco de choro.”
Fonte: Revista Veja Edição 1852 . 5 de maio de 2004 http://veja.abril.com.br/050504/vejaessa.html; sobre as lágrimas que derrama na comédia romântica The Laws of Attraction