“Eu era alguém cujos pés, sobre uma estrada lisa, cheia de sol e árvores, se cavasse de súbito um abismo de fogo.”

“O sol deixava cair sobre as ruas uma claridade macia, que não queimava, mas cujo calor acariciava como a mão de uma mulher.”

Jorge Amado livro Capitães da Areia

Capitães da Areia

“Diário de Viagem: O poeta foi visto por um rio, por uma árvore, por uma estrada…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Não jogue espinhos na estrada… na volta você pode estar de pés descalços.”

Autor Desconhecido

“No perfume das flores de ameixa,
O sol de súbito surge -
Ah, o caminho da montanha!”

Matsuo Bashō (1644–1694)

“Estrada ruim é que nem mulher boa, cheia de curvas e surpresas.”

Autor Desconhecido

“Que fogo poderia se igualar a um raio de sol num dia de inverno?”

Henry David Thoreau livro Excursions

What fire could ever equal the sunshine of a winter's day [...]
Excursions‎ - Página 115 http://books.google.com.br/books?id=tbAdAAAAYAAJ&pg=PA115, Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson - Ticknor and Fields, 1863 - 319 páginas

“Partíamos em direção da vida - estrada onde havíamos de encontrar muitas vezes abismos recobertos de flores.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

Memórias Sentimentais De João Miramar

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O céu está sob nossos pés e também sobre nossas cabeças.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“E eu não vivo no mundo da ficção. Este é o mundo real, cheio de abismos, de contradições e anticlimax.”

Haruki Murakami (1949) Escritor japonês

“Um crítico é alguém que conhece a estrada mas não sabe conduzir.”

Katherine Tynan (1859–1931)