“O casamento que se faz entre os homens e nós deveria fazer-se entre os seus pensamentos e os nossos; era essa a intenção dos deuses; ela não foi concretizada e aí está a origem da imperfeição das leis.”

“As leis não escritas dos deuses foram promulgadas contra costumes depravados, infligindo um destino severo e penalidade aos desobedientes; E estas leis não escritas são as origens daqueles que estão escritas, e dos dogmas estabelecidos pelos homens.”

Arquitas de Tarento (-428–-347 a.C.)

The unwritten laws of the gods were promulgated against depraved manners, inflicting a severe destiny and penalty on the disobedient; and these unwritten laws are the fathers and leaders of those that are written, and of the dogmas established by men
Thomas Taylor (Tr.) Political fragments of Archytas, Charondas, Zaleucus, and other Ancient Pythagoreans, preservada por Stobæus; e também em Ethical Fragments of Pierocles http://books.google.com/books?id=Kx4PAQAAMAAJ (1822)

“A injustiça está na intenção de quem a faz.”

Digesta

“A intenção faz o agravo.”

Calderón de la Barca (1600–1681)

“Não sabemos nada sobre o homem. Sua psique deveria ser estudada, pois somos a origem de todo o mal vindouro.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

“Os deuses são as nossas metáforas, e as nossas metáforas são os nossos pensamentos.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

“A gentileza faz com que o homem pareça exteriormente, como deveria ser interiormente.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“O homem faz menos do que deveria, a menos que faça tudo o que pode.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“O pensamento faz o homem, por isso o bom pensamento é a coisa mais importante da vida.”

James Alfred Van Allen (1914–2006)

“O pensamento faz o homem; por isso o bom pensamento é a coisa mais importante da vida.”

James Allen (1864–1912)

Em inglês: "The thought makes the man; therefore right-thinking is the most important thing in life." - Da obra: The Life Triumphant: Mastering the heart and mind (1908), Capítulo 6

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É mero pensamento lamentável, atualmente, sobre a origem da vida; pode-se pensar na origem da matéria.”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista inglês